alemão ADJETIVO B1 Posição 3031

schmerzhaft

doloroso

schmerzhaft – schmerzhafter – am schmerzhaftesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schmerzhaft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schmerzhaft vs weh

doer

“Weh” (dor) e “schmerzhaft” (doloroso) podem expressar dor física. “Weh” é usado principalmente na expressão coloquial “wehtun” (doer); “schmerzhaft” soa mais formal e também pode vir diretamente antes de um substantivo. Em uma conversa pessoal, “weh” costuma ser mais adequado, enquanto “schmerzhaft” é mais comum em uma descrição objetiva.

Exemplo visual de weh
schmerzhaft

Seit dem Sturz ist jede Bewegung des Knies schmerzhaft.

Desde a queda, cada movimento do meu joelho é doloroso.

weh

Seit dem Sturz tut mir jede Bewegung des Knies weh.

Desde a queda, cada movimento do meu joelho dói.

Abrir a página completa da palavra: weh

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...