alemão ADJETIVO B2 Posição 10458

schmerzlich

doloroso / sentir muita falta

schmerzlich – schmerzlicher – am schmerzlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schmerzlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schmerzlich vs bitter

amargo

“Bitter” (amargo) e “schmerzlich” (doloroso) podem descrever uma constatação ou experiência angustiante. Bitter enfatiza especialmente a decepção dura ou o ressentimento envolvidos. Schmerzlich se concentra mais na dor emocional ou no arrependimento sentidos.

Exemplo visual de bitter
schmerzlich

Dass sie ihre beste Freundin verletzt hatte, war eine schmerzliche Erkenntnis.

A constatação de que ela tinha magoado sua melhor amiga foi dolorosa.

bitter

Dass ihre jahrelange Arbeit umsonst war, war eine bittere Erkenntnis.

A constatação de que o trabalho de anos dela tinha sido em vão foi amarga.

Abrir a página completa da palavra: bitter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...