alemão VERBO B2 Posição 5911

versäumen

perder

versäumen – versäumte – hat versäumt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão versäumen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

versäumen vs vergessen

esquecer

Os dois verbos podem designar uma ação necessária que não foi realizada. “vergessen” (esquecer) indica como causa o fato de a pessoa não ter pensado nisso. “versäumen” (deixar de) dá mais destaque à ação que não foi realizada ou às suas consequências; a falta de atenção não precisa ser a causa.

Exemplo visual de vergessen
versäumen

Ich habe es versäumt, den Antrag rechtzeitig abzugeben.

Deixei de entregar o requerimento dentro do prazo.

vergessen

Ich habe vergessen, den Antrag rechtzeitig abzugeben.

Esqueci de entregar o requerimento dentro do prazo.

Abrir a página completa da palavra: vergessen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...