alemão VERBO A1 Posição 417

fehlen

faltar

fehlen – fehlte – hat gefehlt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão fehlen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

fehlen vs vermissen

sentir falta

Fehlen (fazer falta) e vermissen (sentir falta) podem expressar a mesma ausência emocional, mas de perspectivas diferentes. Com fehlen, a pessoa de quem se sente falta é o sujeito, e a pessoa que sente a falta fica no Dativ. Com vermissen, a pessoa que sente a falta é o sujeito, e a pessoa de quem se sente falta é o objeto no Akkusativ.

Exemplo visual de vermissen
fehlen

Seit Anna im Ausland lebt, fehlt sie ihrem Bruder sehr.

Desde que Anna mora no exterior, ela faz muita falta ao irmão.

vermissen

Seit Anna im Ausland lebt, vermisst ihr Bruder sie sehr.

Desde que Anna mora no exterior, o irmão sente muita falta dela.

Abrir a página completa da palavra: vermissen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...