alemão VERBO B2 Posição 17670

schwappen

balançar

schwappen – schwappte – hat geschwappt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schwappen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schwappen vs schwanken

balançar / flutuar / hesitar / variar

Schwanken (balançar) e schwappen (balançar) podem expressar um movimento de um lado para o outro. Geralmente, usa-se schwanken para um objeto sólido ou uma pessoa, enquanto schwappen descreve um líquido que se move formando ondas e pode transbordar pela borda. Portanto, a distinção decisiva é saber se o que se move é sólido ou líquido.

Exemplo visual de schwanken
schwappen

Das Wasser schwappte im starken Wellengang über den Bootsrand.

A água balançava nas ondas fortes e transbordava pela borda do barco.

schwanken

Das Boot schwankte im starken Wellengang hin und her.

O barco balançava de um lado para o outro nas ondas fortes.

Abrir a página completa da palavra: schwanken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...