Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17670

schwappen

плескаться

schwappen – schwappte – hat geschwappt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schwappen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schwappen vs schwanken

качаться / колебаться / сомневаться

«schwanken» (качаться) и «schwappen» (плескаться) могут обозначать движение из стороны в сторону. «schwanken» обычно употребляют, когда речь идет о твердом предмете или человеке, а «schwappen» — когда жидкость движется волнами и может переливаться через край. Поэтому важно, движется ли твердый предмет или жидкость.

Визуальный пример: schwanken
schwappen

Das Wasser schwappte im starken Wellengang über den Bootsrand.

Вода переливалась через борт лодки на сильных волнах.

schwanken

Das Boot schwankte im starken Wellengang hin und her.

Лодку раскачивало из стороны в сторону на сильных волнах.

Открыть полную страницу слова: schwanken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...