
das Schweinefleisch
carne de porco
A carne de porcos domésticos usada como alimento.
Am Sonntag gibt es traditionell einen Braten aus Schweinefleisch.
Aos domingos, tradicionalmente há um assado de carne de porco.
carne de porco
das Schweinefleisch
Carregando seu estado salvo.

carne de porco
A carne de porcos domésticos usada como alimento.
Am Sonntag gibt es traditionell einen Braten aus Schweinefleisch.
Aos domingos, tradicionalmente há um assado de carne de porco.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Schweinefleisches |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schweinefleisch | – |
| Akkusativ | das Schweinefleisch | – |
| Dativ | dem Schweinefleisch | – |
| Genitiv | des Schweinefleisches des Schweinefleischs | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada de maneira muito lógica. Ela é composta por “Schwein” (porco) e “Fleisch” (carne). Portanto, significa literalmente “Fleisch vom Schwein” (carne de porco).
Ich kaufe das Schweinefleisch immer direkt beim Metzger.
Eu sempre compro a carne de porco diretamente no açougue.
O padrão “[Tier] + fleisch” (animal + carne) é usado em alemão para muitos tipos de carne. Se você conhece esse padrão, também consegue entender facilmente outras palavras como “Rindfleisch” (carne bovina) ou “Hühnerfleisch” (carne de frango).
Für dieses Rezept brauchen Sie mageres Rindfleisch.
Para esta receita, o senhor precisa de carne bovina magra.
“Schweinefleisch” (carne de porco) costuma ser combinado com verbos de preparo. Exemplos típicos são “Schweinefleisch braten” (fritar ou assar carne de porco), “grillen” (grelhar) ou “kochen” (cozinhar).
Im Sommer grillen wir gerne mariniertes Schweinefleisch.
No verão, gostamos de grelhar carne de porco marinada.
porco
Ao falar de comida, “Schwein” (carne de porco) pode ser uma forma curta, cujo sentido depende do contexto, de se referir à carne do animal. “Schweinefleisch” (carne de porco) é o termo neutro e inequívoco. Ao falar da alimentação em geral, pode-se usar qualquer um dos dois; para ser preciso, “Schweinefleisch” é mais adequado.

Ich esse kein Schweinefleisch.
Não como carne de porco.
Ich esse kein Schwein.
Não como carne de porco.