alemão VERBO B2 Posição 9045

verriegeln

trancar

verriegeln – verriegelte – hat verriegelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verriegeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verriegeln vs abschließen

trancar / concluir / contratar

As duas palavras podem significar proteger uma porta para impedir que ela seja aberta. “Abschließen” (trancar) é especialmente adequado quando se usa uma chave ou uma fechadura; “verriegeln” (trancar) destaca o trinco, o mecanismo de bloqueio ou o fecho. Escolha a palavra de acordo com o tipo de mecanismo, embora os significados se sobreponham em certa medida.

Exemplo visual de abschließen
verriegeln

Vor dem Schlafengehen verriegelte ich die Tür mit dem Riegel.

Antes de dormir, tranquei a porta com o trinco.

abschließen

Vor dem Schlafengehen schloss ich die Tür mit dem Schlüssel ab.

Antes de dormir, tranquei a porta com a chave.

Abrir a página completa da palavra: abschließen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...