
das Schweinefleisch
لحم الخنزير
لحم الخنازير المنزلية المستخدم غذاءً.
Am Sonntag gibt es traditionell einen Braten aus Schweinefleisch.
يُقدَّم يوم الأحد تقليديًا لحم مشوي من لحم الخنزير.
لحم الخنزير
das Schweinefleisch
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لحم الخنزير
لحم الخنازير المنزلية المستخدم غذاءً.
Am Sonntag gibt es traditionell einen Braten aus Schweinefleisch.
يُقدَّم يوم الأحد تقليديًا لحم مشوي من لحم الخنزير.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Schweinefleisches |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schweinefleisch | – |
| Akkusativ | das Schweinefleisch | – |
| Dativ | dem Schweinefleisch | – |
| Genitiv | des Schweinefleisches des Schweinefleischs | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة بطريقة منطقية جدًا من «Schwein» (خنزير) و«Fleisch» (لحم). ولذلك فهي تعني حرفيًا «Fleisch vom Schwein» (لحم الخنزير).
Ich kaufe das Schweinefleisch immer direkt beim Metzger.
أشتري لحم الخنزير دائمًا مباشرة من الجزار.
يُستخدم النمط «[Tier] + fleisch» (اسم الحيوان + لحم) في الألمانية لأنواع كثيرة من اللحوم. إذا عرفت هذا النمط، فستفهم بسهولة أيضًا كلمات أخرى مثل «Rindfleisch» (لحم البقر) أو «Hühnerfleisch» (لحم الدجاج).
Für dieses Rezept brauchen Sie mageres Rindfleisch.
تحتاج إلى لحم بقر قليل الدهن لهذه الوصفة.
غالبًا ما تُستخدم «Schweinefleisch» (لحم الخنزير) مع أفعال تحضير الطعام. ومن التراكيب الشائعة «Schweinefleisch braten» (يشوي أو يقلي لحم الخنزير)، و«grillen» (يشوي)، و«kochen» (يطبخ).
Im Sommer grillen wir gerne mariniertes Schweinefleisch.
نحب في الصيف أن نشوي لحم الخنزير المتبّل.
خنزير
عند الحديث عن الطعام، يمكن أن تكون «Schwein» (لحم الخنزير) تسمية مختصرة يعتمد معناها على السياق للإشارة إلى لحم الحيوان. أما «Schweinefleisch» (لحم الخنزير) فهي التسمية المحايدة والواضحة. عند الحديث عموما عن النظام الغذائي، يمكن استخدام الكلمتين؛ وللتحديد بدقة، تكون «Schweinefleisch» أنسب.

Ich esse kein Schweinefleisch.
لا آكل لحم الخنزير.
Ich esse kein Schwein.
لا آكل لحم الخنزير.