alemão VERBO B1 Posição 9047

ansagen

anunciar

ansagen – sagte an – hat angesagt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ansagen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ansagen vs ankündigen

anunciar

Os dois verbos podem ser usados para anunciar publicamente um acontecimento futuro. Ankündigen (anunciar) é mais geral e também pode acontecer por escrito ou com antecedência; ansagen (anunciar) normalmente se refere a um anúncio público específico, por exemplo, durante uma programação ou em uma parada. Escolha ansagen quando algo for apresentado diretamente e de forma oral.

Exemplo visual de ankündigen
ansagen

Die Moderatorin sagte den nächsten Programmpunkt direkt auf der Bühne an.

A apresentadora anunciou o próximo item da programação diretamente do palco.

ankündigen

Das Theater kündigte den neuen Spielplan schon im Internet an.

O teatro anunciou a nova programação da temporada na internet com bastante antecedência.

Abrir a página completa da palavra: ankündigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...