
das Schweinefleisch
carne di maiale
Carne di maiali domestici usata come alimento.
Am Sonntag gibt es traditionell einen Braten aus Schweinefleisch.
La domenica si prepara tradizionalmente un arrosto di carne di maiale.
carne di maiale
das Schweinefleisch
Caricamento dello stato salvato.

carne di maiale
Carne di maiali domestici usata come alimento.
Am Sonntag gibt es traditionell einen Braten aus Schweinefleisch.
La domenica si prepara tradizionalmente un arrosto di carne di maiale.
| genere | neut. das |
|---|---|
| Genitiv | des Schweinefleisches |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schweinefleisch | – |
| Akkusativ | das Schweinefleisch | – |
| Dativ | dem Schweinefleisch | – |
| Genitiv | des Schweinefleisches des Schweinefleischs | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è composta in modo molto logico. È formata da «Schwein» (maiale) e «Fleisch» (carne). Quindi significa letteralmente «Fleisch vom Schwein» (carne di maiale).
Ich kaufe das Schweinefleisch immer direkt beim Metzger.
Compro sempre la carne di maiale direttamente dal macellaio.
Lo schema «[Tier] + fleisch» (animale + fleisch) viene usato in tedesco per indicare molti tipi di carne. Se conosce questo schema, può capire facilmente anche altre parole come «Rindfleisch» (carne di manzo) o «Hühnerfleisch» (carne di pollo).
Für dieses Rezept brauchen Sie mageres Rindfleisch.
Per questa ricetta Le serve della carne di manzo magra.
«Schweinefleisch» (carne di maiale) si combina spesso con verbi che indicano la preparazione. Sono tipici «Schweinefleisch braten» (arrostire la carne di maiale), «grillen» (grigliare) o «kochen» (cuocere).
Im Sommer grillen wir gerne mariniertes Schweinefleisch.
D'estate ci piace grigliare la carne di maiale marinata.
maiale
Quando si parla di cibo, «Schwein» (carne di maiale) può essere un termine breve e dipendente dal contesto per indicare la carne dell'animale. «Schweinefleisch» (carne di maiale) è il termine neutro e preciso. Quando si parla in generale della propria alimentazione, si possono usare entrambi; per essere precisi, «Schweinefleisch» è più adatto.

Ich esse kein Schweinefleisch.
Non mangio carne di maiale.
Ich esse kein Schwein.
Non mangio carne di maiale.