
das Schweinefleisch
carne de porc
Carnea porcilor domestici, folosită ca aliment.
Am Sonntag gibt es traditionell einen Braten aus Schweinefleisch.
Duminica se servește în mod tradițional o friptură de carne de porc.
carne de porc
das Schweinefleisch
Se încarcă starea ta salvată.

carne de porc
Carnea porcilor domestici, folosită ca aliment.
Am Sonntag gibt es traditionell einen Braten aus Schweinefleisch.
Duminica se servește în mod tradițional o friptură de carne de porc.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Schweinefleisches |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schweinefleisch | – |
| Akkusativ | das Schweinefleisch | – |
| Dativ | dem Schweinefleisch | – |
| Genitiv | des Schweinefleisches des Schweinefleischs | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este construit foarte logic. Este format din „Schwein” (porc) și „Fleisch” (carne). Așadar, înseamnă literalmente „Fleisch vom Schwein” (carne de porc).
Ich kaufe das Schweinefleisch immer direkt beim Metzger.
Eu cumpăr întotdeauna carnea de porc direct de la măcelar.
Modelul „[Tier] + fleisch” ([animal] + carne) este folosit în germană pentru multe sortimente de carne. Dacă știi acest model, poți înțelege ușor și alte cuvinte precum „Rindfleisch” (carne de vită) sau „Hühnerfleisch” (carne de pui).
Für dieses Rezept brauchen Sie mageres Rindfleisch.
Pentru această rețetă aveți nevoie de carne de vită slabă.
„Schweinefleisch” (carne de porc) se combină adesea cu verbe care denumesc modul de preparare. Exemple tipice sunt „Schweinefleisch braten” (a prăji sau a frige carne de porc), „grillen” (a face la grătar) sau „kochen” (a fierbe sau a găti).
Im Sommer grillen wir gerne mariniertes Schweinefleisch.
Vara ne place să facem la grătar carne de porc marinată.
porc / carne de porc
Când este vorba despre mâncare, „Schwein” poate fi o denumire scurtă, dependentă de context, pentru carnea animalului. „Schweinefleisch” este denumirea neutră și neechivocă. Când vorbești în general despre alimentația ta, le poți folosi pe amândouă; pentru o precizare exactă, „Schweinefleisch” este mai potrivit.

Ich esse kein Schweinefleisch.
Nu mănânc carne de porc.
Ich esse kein Schwein.
Nu mănânc carne de porc.