
das Schweinefleisch
свинина
Мясо домашних свиней, используемое в пищу.
Am Sonntag gibt es traditionell einen Braten aus Schweinefleisch.
По воскресеньям у нас традиционно бывает жаркое из свинины.
свинина
das Schweinefleisch
Загружаем сохранённый статус.

свинина
Мясо домашних свиней, используемое в пищу.
Am Sonntag gibt es traditionell einen Braten aus Schweinefleisch.
По воскресеньям у нас традиционно бывает жаркое из свинины.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Schweinefleisches |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schweinefleisch | – |
| Akkusativ | das Schweinefleisch | – |
| Dativ | dem Schweinefleisch | – |
| Genitiv | des Schweinefleisches des Schweinefleischs | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово образовано очень логично. Оно состоит из «Schwein» (свинья) и «Fleisch» (мясо). Поэтому буквально оно означает «Fleisch vom Schwein» (мясо свиньи).
Ich kaufe das Schweinefleisch immer direkt beim Metzger.
Я всегда покупаю свинину прямо у мясника.
Модель «[Tier] + fleisch» (название животного + мясо) используется в немецком языке для обозначения многих видов мяса. Если ты знаешь эту модель, ты также легко поймёшь такие слова, как «Rindfleisch» (говядина, мясо крупного рогатого скота) или «Hühnerfleisch» (курятина, мясо курицы).
Für dieses Rezept brauchen Sie mageres Rindfleisch.
Для этого рецепта Вам понадобится постная говядина.
Слово «Schweinefleisch» (свинина) часто сочетается с глаголами, обозначающими приготовление пищи. Типичные сочетания: «Schweinefleisch braten» (жарить или запекать свинину), «grillen» (жарить на гриле) или «kochen» (варить).
Im Sommer grillen wir gerne mariniertes Schweinefleisch.
Летом мы любим жарить на гриле маринованную свинину.
свинья
В контексте еды «Schwein» (свинина) может быть кратким, зависящим от контекста обозначением мяса этого животного. «Schweinefleisch» (свинина) — нейтральное и однозначное обозначение. Когда ты в целом говоришь о своём питании, можно использовать оба слова; для точной формулировки лучше подходит «Schweinefleisch».

Ich esse kein Schweinefleisch.
Я не ем свинину.
Ich esse kein Schwein.
Я не ем свинину.