alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 4802

die Affäre

caso amoroso / escândalo / questão

die Affäre, die Affären

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Affäre, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Affäre vs Fall

caso

Der Fall (caso policial) und die Affäre (escândalo) podem designar o mesmo acontecimento problemático. Fall o apresenta como um objeto delimitado de uma investigação; Affäre enfatiza a atenção pública e o possível escândalo. Portanto, a escolha depende de o foco estar na investigação ou na controvérsia.

Exemplo visual de Fall
Affäre

Die Presse berichtet täglich über die Affäre um die verschwundenen Spendengelder.

A imprensa noticia todos os dias o escândalo envolvendo o dinheiro das doações desaparecido.

Fall

Die Polizei untersucht den Fall der verschwundenen Spendengelder.

A polícia investiga o caso do dinheiro das doações desaparecido.

Abrir a página completa da palavra: Fall

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...