alemão VERBO B1 Posição 14031

signieren

autografar

signieren – signierte – hat signiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão signieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

signieren vs zeichnen

desenhar / assinar

Em documentos oficiais, zeichnen (assinar) e signieren (assinar) podem designar o ato de colocar uma assinatura. Zeichnen soa mais formal ou técnico e destaca a conclusão oficial. Signieren dá mais ênfase à assinatura pessoal e também é usado com frequência para livros e obras de arte.

Exemplo visual de zeichnen
signieren

Die Ministerin signierte die Urkunde mit ihrem vollständigen Namen.

A ministra assinou a escritura com o nome completo.

zeichnen

Die Ministerin zeichnete die Urkunde im offiziellen Verfahren.

A ministra assinou a escritura no procedimento oficial.

Abrir a página completa da palavra: zeichnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...