Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 14031

signieren

підписувати

signieren – signierte – hat signiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: signieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

signieren vs zeichnen

малювати / підписувати

В офіційних документах і «zeichnen» (підписувати), і «signieren» (підписувати) можуть означати поставити підпис. «zeichnen» звучить формальніше або більш професійно й підкреслює офіційне завершення. «signieren» сильніше наголошує на особистому підписі, а також часто вживається щодо книжок і творів мистецтва.

Візуальний приклад для слова zeichnen
signieren

Die Ministerin signierte die Urkunde mit ihrem vollständigen Namen.

Міністерка підписала грамоту своїм повним ім’ям.

zeichnen

Die Ministerin zeichnete die Urkunde im offiziellen Verfahren.

Міністерка підписала грамоту в межах офіційної процедури.

Відкрити повну сторінку слова: zeichnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...