
sinnvoll
útil
Que tem um sentido, uma finalidade ou uma utilidade reconhecível; razoável e lógico.
Es ist sinnvoll, sich vor einer Prüfung gut vorzubereiten.
É útil se preparar bem antes de uma prova.
útil
sinnvoll – sinnvoller – am sinnvollsten
Carregando seu estado salvo.

útil
Que tem um sentido, uma finalidade ou uma utilidade reconhecível; razoável e lógico.
Es ist sinnvoll, sich vor einer Prüfung gut vorzubereiten.
É útil se preparar bem antes de uma prova.
| forma básica | sinnvoll |
|---|---|
| Komparativ | sinnvoller |
| Superlativ | am sinnvollsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a sinnvoll.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a sinnvoll.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a sinnvoll.
A palavra é formada por “Sinn” (sentido) e pelo sufixo “-voll” (cheio de). Literalmente, significa “voll von Sinn” (cheio de sentido). O sufixo “-voll” costuma ser usado para expressar que algo é cheio de determinada característica.
Eine gute Planung ist für das Projekt sehr sinnvoll.
Um bom planejamento é muito útil para o projeto.
“Sinnvoll” (útil) é usado com muita frequência na construção impessoal “Es ist sinnvoll, ...” (É útil...), seguida de uma oração infinitiva com “zu” ou de uma oração subordinada com “dass” (que). Essa estrutura expressa uma recomendação ou uma conclusão lógica.
Es ist sinnvoll, vor der Reise eine Versicherung abzuschließen.
É útil contratar um seguro antes da viagem.
Es ist sinnvoll, dass wir uns vor dem Treffen abstimmen.
É útil que a gente se alinhe antes da reunião.
O adjetivo “sinnvoll” (útil) costuma descrever substantivos abstratos, como ações, planos ou investimentos. Combinações típicas são “eine sinnvolle Ergänzung” (um complemento útil), “eine sinnvolle Maßnahme” (uma medida útil), “eine sinnvolle Investition” (um investimento útil) e “eine sinnvolle Nutzung” (um uso útil).
Der Kauf von Winterreifen war eine sinnvolle Investition in unsere Sicherheit.
Comprar pneus de inverno foi um investimento útil na nossa segurança.
útil
Algo é “sinnvoll” (útil) quando tem uma finalidade razoável ou uma utilidade reconhecível. Algo é “nützlich” (útil) quando ajuda em uma tarefa específica ou é bem adequado para ela. Portanto, uma aquisição pode ser útil de modo geral, enquanto um objeto individual pode ser praticamente útil.

Für den täglichen Arbeitsweg ist die Anschaffung eines Fahrrads sinnvoll.
Para o trajeto diário até o trabalho, comprar uma bicicleta é útil.
Für kleine Reparaturen am Fahrrad ist dieses Werkzeug nützlich.
Para pequenos reparos na bicicleta, esta ferramenta é útil.