
sinnvoll
доцільний
Такий, що має зрозумілий сенс, мету або користь; розумний і логічний.
Es ist sinnvoll, sich vor einer Prüfung gut vorzubereiten.
Доцільно добре підготуватися перед іспитом.
доцільний
sinnvoll – sinnvoller – am sinnvollsten
Завантажуємо збережений статус слова.

доцільний
Такий, що має зрозумілий сенс, мету або користь; розумний і логічний.
Es ist sinnvoll, sich vor einer Prüfung gut vorzubereiten.
Доцільно добре підготуватися перед іспитом.
| базова форма | sinnvoll |
|---|---|
| Komparativ | sinnvoller |
| Superlativ | am sinnvollsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова sinnvoll.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова sinnvoll.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова sinnvoll.
Слово складається з «Sinn» (сенс) і суфікса «-voll» (сповнений). Буквально воно означає «voll von Sinn» (сповнений сенсу). Суфікс «-voll» часто вживають, щоб виразити наповненість чимось.
Eine gute Planung ist für das Projekt sehr sinnvoll.
Добре планування дуже доцільне для проєкту.
«Sinnvoll» (доцільний) дуже часто вживають у безособовій конструкції «Es ist sinnvoll, ...» (Доцільно ...), після якої стоїть інфінітивна конструкція з «zu» або підрядне речення з «dass». Ця структура виражає рекомендацію або логічний висновок.
Es ist sinnvoll, vor der Reise eine Versicherung abzuschließen.
Доцільно оформити страховку перед подорожжю.
Es ist sinnvoll, dass wir uns vor dem Treffen abstimmen.
Доцільно, щоб ми узгодили все перед зустріччю.
Прикметник «sinnvoll» (доцільний) часто описує абстрактні іменники, такі як дії, плани або інвестиції. Типові сполучення: «eine sinnvolle Ergänzung» (доцільне доповнення), «eine sinnvolle Maßnahme» (доцільний захід), «eine sinnvolle Investition» (доцільна інвестиція) або «eine sinnvolle Nutzung» (доцільне використання).
Der Kauf von Winterreifen war eine sinnvolle Investition in unsere Sicherheit.
Купівля зимових шин була доцільною інвестицією в нашу безпеку.
корисний
Sinnvoll (доцільний) є щось, що має розумну мету або очевидну користь. Nützlich (корисний) є щось, що допомагає виконати конкретне завдання або добре для нього підходить. Тому придбання загалом може бути доцільним, а окремий предмет — практично корисним.

Für den täglichen Arbeitsweg ist die Anschaffung eines Fahrrads sinnvoll.
Для щоденної дороги на роботу придбати велосипед доцільно.
Für kleine Reparaturen am Fahrrad ist dieses Werkzeug nützlich.
Для дрібного ремонту велосипеда цей інструмент корисний.