alemão VERBO B1 Posição 1865

eintreten

entrar / acontecer / ingressar

eintreten – trat ein – hat eingetreten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão eintreten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

eintreten vs einstellen

contratar / ajustar / encerrar

Os dois verbos podem expressar o surgimento de um estado ou resultado. “Sich einstellen” (começar) costuma destacar que o estado se desenvolve aos poucos, enquanto “eintreten” (acontecer) enfatiza que ele realmente ocorre ou começa a produzir efeito. Para um efeito que surge lentamente, “sich einstellen” costuma ser adequado; para um resultado esperado, “eintreten” costuma ser adequado.

Exemplo visual de einstellen
eintreten

Nach der Behandlung trat bei ihr die erwartete Besserung ein.

Depois do tratamento, a melhora esperada aconteceu.

einstellen

Nach einigen Tagen stellte sich bei ihr langsam eine Besserung ein.

Depois de alguns dias, ela começou a se sentir melhor aos poucos.

Abrir a página completa da palavra: einstellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...