alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 25334

die Spardose

cofrinho

die Spardose, die Spardosen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Spardose, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Spardose vs Büchse

lata / fuzil / caixa de coleta

As duas palavras podem se referir a um recipiente pequeno com uma fenda. “die Büchse” (caixa de coleta) é usada especificamente para guardar dinheiro, enquanto “die Spardose” (cofrinho) também pode significar um recipiente para coleta e, por isso, é menos específica. Use “die Spardose” para economias pessoais e “die Büchse” mais para juntar dinheiro ou quando a finalidade não fica clara.

Exemplo visual de Büchse
Spardose

Für sein Taschengeld hat das Kind eine Spardose mit einem Schlitz.

A criança tem um cofrinho com uma fenda para guardar a mesada.

Büchse

Für die Sammlung steht am Eingang eine Büchse mit einem Schlitz.

Para a coleta, há uma caixa com uma fenda na entrada.

Abrir a página completa da palavra: Büchse

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...