الألمانية اسم B1 الترتيب 25334

die Spardose

حصالة

die Spardose, die Spardosen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Spardose، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Spardose vs Büchse

علبة معدنية / بندقية / صندوق جمع التبرعات

يمكن أن تدل الكلمتان على وعاء صغير فيه شق. الحصالة مخصصة صراحةً لادخار المال، أما «⁨die Büchse⁩» (صندوق جمع التبرعات) فقد تعني أيضًا وعاءً لجمع المال، ولذلك فهي أقل تحديدًا. استخدم «⁨die Spardose⁩» (حصالة) للمدخرات الشخصية، و«⁨die Büchse⁩» غالبًا عند جمع المال أو عندما لا يكون الغرض محددًا.

مثال مرئي على Büchse
Spardose

Für sein Taschengeld hat das Kind eine Spardose mit einem Schlitz.

لدى الطفل حصالة فيها شق يضع فيها مصروفه.

Büchse

Für die Sammlung steht am Eingang eine Büchse mit einem Schlitz.

يوجد عند المدخل صندوق لجمع التبرعات فيه شق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Büchse

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...