tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25334

die Spardose

salvadanaio

die Spardose, die Spardosen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Spardose, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Spardose vs Büchse

barattolo

Entrambe le parole possono indicare un piccolo contenitore con una fessura. Una «Büchse» (scatola per le offerte) può indicare anche un contenitore per raccogliere denaro ed è quindi meno specifica, mentre una «Spardose» (salvadanaio) è pensata espressamente per risparmiare. Usa «Spardose» per i risparmi personali e «Büchse» piuttosto per una raccolta o quando lo scopo non è specificato.

Esempio visivo per Büchse
Spardose

Für sein Taschengeld hat das Kind eine Spardose mit einem Schlitz.

Il bambino ha un salvadanaio con una fessura per i suoi soldi della paghetta.

Büchse

Für die Sammlung steht am Eingang eine Büchse mit einem Schlitz.

All'ingresso c'è una scatola per la raccolta delle offerte con una fessura.

Apri la scheda completa: Büchse

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...