alemão ADJETIVO B2 Posição 13623

sprichwörtlich

proverbial / literalmente

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão sprichwörtlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

sprichwörtlich vs wörtlich

literal

Wörtlich (literal) e sprichwörtlich (proverbial) podem aparecer, ambas, com uma afirmação que parece especialmente clara. Wörtlich descreve algo entendido sem sentido figurado ou da maneira mais exata possível. Sprichwörtlich, por outro lado, enfatiza que uma característica é muito conhecida ou típica. Use wörtlich para o sentido e sprichwörtlich para o quanto algo é conhecido.

Exemplo visual de wörtlich
sprichwörtlich

Seine sprichwörtliche Geduld hilft ihm auch in schwierigen Gesprächen.

Sua paciência proverbial também o ajuda em conversas difíceis.

wörtlich

Als die Ärztin sagte, ich solle mich schonen, meinte sie das wörtlich.

Quando a médica disse que eu deveria me poupar, ela quis dizer isso literalmente.

Abrir a página completa da palavra: wörtlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...