Alemán ADJETIVO B2 Posición 13623

sprichwörtlich

proverbial / literalmente

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán sprichwörtlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sprichwörtlich vs wörtlich

literal / literalmente

«wörtlich» (literal) y «sprichwörtlich» (proverbial) pueden aparecer ambas con una afirmación que parece especialmente clara. «wörtlich» (literal) describe que algo se entiende sin un significado figurado o de la forma más exacta posible. «sprichwörtlich» (proverbial), en cambio, destaca que una cualidad es muy conocida o típica. Usa «wörtlich» (literal) para el significado y «sprichwörtlich» (proverbial) para indicar que algo es conocido.

Ejemplo visual de wörtlich
sprichwörtlich

Seine sprichwörtliche Geduld hilft ihm auch in schwierigen Gesprächen.

Su proverbial paciencia también le ayuda en conversaciones difíciles.

wörtlich

Als die Ärztin sagte, ich solle mich schonen, meinte sie das wörtlich.

Cuando la médica dijo que debía cuidarme, lo decía literalmente.

Abrir la página completa de la palabra: wörtlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...