Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13623

sprichwörtlich

przysłowiowy / dosłownie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sprichwörtlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sprichwörtlich vs wörtlich

dosłowny / dosłownie

„Wörtlich” (dosłowny) i „sprichwörtlich” (przysłowiowy) mogą oba występować przy wypowiedzi, która wydaje się szczególnie jasna. „Wörtlich” opisuje coś, co należy rozumieć bez znaczenia przenośnego albo możliwie dokładnie. „Sprichwörtlich” podkreśla natomiast, że jakaś cecha jest bardzo dobrze znana lub typowa. Używaj „wörtlich” w odniesieniu do znaczenia, a „sprichwörtlich” w odniesieniu do tego, jak dobrze coś jest znane.

Przykład wizualny: wörtlich
sprichwörtlich

Seine sprichwörtliche Geduld hilft ihm auch in schwierigen Gesprächen.

Jego przysłowiowa cierpliwość pomaga mu także w trudnych rozmowach.

wörtlich

Als die Ärztin sagte, ich solle mich schonen, meinte sie das wörtlich.

Kiedy lekarka powiedziała, żebym się oszczędzał, miała to na myśli dosłownie.

Otwórz pełną stronę słowa: wörtlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...