alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 19775

der Statthalter

governador / testa de ferro

der Statthalter, die Statthalter

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Statthalter, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Statthalter vs Stellvertreter

substituto

“Stellvertreter” (substituto) geralmente assume as funções de um superior durante sua ausência. Já “Statthalter” (governador) era um alto funcionário histórico que administrava um território como representante de um governante. Use “Stellvertreter” para uma função moderna de substituto e “Statthalter” para esse cargo administrativo histórico.

Exemplo visual de Stellvertreter
Statthalter

Während der König fern war, verwaltete sein Statthalter die Provinz.

Enquanto o rei estava longe, seu governador administrava a província.

Stellvertreter

Während der Direktor abwesend ist, übernimmt sein Stellvertreter die Leitung.

Enquanto o diretor está ausente, seu substituto assume a direção.

Abrir a página completa da palavra: Stellvertreter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...