Germană SUBSTANTIV C1 Rang 19775

der Statthalter

guvernator / reprezentant-marionetă

der Statthalter, die Statthalter

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Statthalter, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Statthalter vs Stellvertreter

adjunct / reprezentant

„Stellvertreter” (adjunct) preia, în general, atribuțiile unui superior în absența acestuia. În schimb, „Statthalter” (guvernator) era un înalt funcționar istoric care administra un teritoriu în calitate de reprezentant al unui conducător. Pentru o funcție actuală de înlocuitor se potrivește „Stellvertreter”, iar pentru această funcție administrativă istorică, „Statthalter”.

Exemplu vizual pentru Stellvertreter
Statthalter

Während der König fern war, verwaltete sein Statthalter die Provinz.

Cât timp regele era plecat, guvernatorul lui administra provincia.

Stellvertreter

Während der Direktor abwesend ist, übernimmt sein Stellvertreter die Leitung.

Cât timp directorul este absent, adjunctul lui preia conducerea.

Deschide pagina completă a cuvântului: Stellvertreter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...