الألمانية اسم C1 الترتيب 19775

der Statthalter

وال / وكيل صوري

der Statthalter, die Statthalter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Statthalter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Statthalter vs Stellvertreter

نائب / بديل

يتولى «⁨der Stellvertreter⁩» (نائب) عموما مهام مسؤول أعلى عند غيابه. أما «⁨der Statthalter⁩» (وال)، فكان موظفا تاريخيا رفيع المستوى يدير إقليما بصفته نائبا عن حاكم. استخدم «⁨der Stellvertreter⁩» لوظيفة نيابية معاصرة، و«⁨der Statthalter⁩» لهذا المنصب الإداري التاريخي.

مثال مرئي على Stellvertreter
Statthalter

Während der König fern war, verwaltete sein Statthalter die Provinz.

أثناء غياب الملك، أدار واليه المقاطعة.

Stellvertreter

Während der Direktor abwesend ist, übernimmt sein Stellvertreter die Leitung.

أثناء غياب المدير، يتولى نائبه إدارة المؤسسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stellvertreter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...