Німецька ІМЕННИК C1 Місце 19775

der Statthalter

намісник / маріонетка

der Statthalter, die Statthalter

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Statthalter, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Statthalter vs Stellvertreter

заступник / представник

«der Stellvertreter» (заступник) зазвичай виконує обов’язки керівника за його відсутності. Натомість «der Statthalter» (намісник) — це високопоставлений історичний чиновник, який як представник правителя керував певною територією. Для сучасної посади заступника підходить Stellvertreter, а для цієї історичної адміністративної посади — Statthalter.

Візуальний приклад для слова Stellvertreter
Statthalter

Während der König fern war, verwaltete sein Statthalter die Provinz.

Поки король був далеко, його намісник керував провінцією.

Stellvertreter

Während der Direktor abwesend ist, übernimmt sein Stellvertreter die Leitung.

Поки директор відсутній, його заступник керує роботою.

Відкрити повну сторінку слова: Stellvertreter

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...