alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1788

die Leitung

direção

die Leitung, die Leitungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Leitung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Leitung vs Linie

linha

Ao telefonar, “die Linie” (linha) designa a conexão existente pela qual se conversa. “die Leitung” (linha / tubulação), por outro lado, costuma designar o cabo ou o caminho físico que transporta dados telefônicos ou outros dados. Para dizer que está ocupada ou livre, usa-se Linie; para dizer que um cabo está danificado, usa-se Leitung.

Exemplo visual de Linie
Leitung

Die Leitung ist beschädigt, deshalb kann ich gerade nicht telefonieren.

A linha está danificada, por isso não consigo telefonar agora.

Linie

Die Linie ist besetzt, deshalb rufe ich später noch einmal an.

A linha está ocupada, por isso vou ligar novamente mais tarde.

Abrir a página completa da palavra: Linie

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...