
modisch
da moda
Que está de acordo com a moda atual; que segue a tendência mais recente.
Er kaufte sich eine neue, sehr modische Sonnenbrille.
Ele comprou óculos de sol novos e muito da moda.
da moda
modisch – modischer – am modischsten
Carregando seu estado salvo.

da moda
Que está de acordo com a moda atual; que segue a tendência mais recente.
Er kaufte sich eine neue, sehr modische Sonnenbrille.
Ele comprou óculos de sol novos e muito da moda.
| forma básica | modisch |
|---|---|
| Komparativ | modischer |
| Superlativ | am modischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a modisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a modisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a modisch.
O adjetivo “modisch” (da moda) deriva diretamente do substantivo “die Mode” (a moda). A terminação “-isch” é frequentemente usada para formar um adjetivo a partir de um substantivo.
Sie interessiert sich sehr für die aktuelle Mode und trägt immer modische Kleidung.
Ela se interessa muito pela moda atual e sempre usa roupas da moda.
“Modisch” (da moda) pode descrever não apenas um substantivo, mas também ser usado como advérbio para modificar um verbo. É especialmente comum em combinação com verbos como “sich kleiden” (vestir-se) ou “aussehen” (parecer, ter determinada aparência).
Er kleidet sich immer sehr modisch und elegant.
Ele sempre se veste de maneira muito elegante e da moda.
“Modisch” (da moda) costuma descrever coisas que as pessoas usam ou que fazem parte do estilo pessoal. Combinações típicas são: modische Kleidung (roupas da moda), ein modischer Haarschnitt (um corte de cabelo da moda), eine modische Brille (óculos da moda) ou modische Schuhe (sapatos da moda).
Für den Sommer sucht sie noch eine modische Sonnenbrille.
Para o verão, ela ainda está procurando óculos de sol da moda.
moderno
Modern (moderno) e modisch (da moda) podem descrever ambos um efeito atual. Modern se refere, de modo geral, a uma criação ou evolução atual; modisch enfatiza que algo corresponde a uma tendência atual. No caso de roupas, os dois termos costumam ser possíveis, mas modisch destaca mais a relação com a moda.

Der Mantel ist mit seinem gerade angesagten Schnitt besonders modisch.
Com seu corte que está na moda, o casaco é especialmente da moda.
Der schlichte Mantel wirkt durch seinen klaren Schnitt modern.
O casaco simples parece moderno por causa do seu corte bem definido.