alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11305

der Sünder

pecador

der Sünder, die Sünder

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sünder, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sünder vs Täter

criminoso

Ambas as palavras podem designar uma pessoa depois de um ato proibido. Der Täter (criminoso) se refere objetivamente ao ato ilegal específico. Der Sünder (pecador), por outro lado, enfatiza a violação de uma lei religiosa ou moral e também pode ser usado de forma humorística. Täter é adequado em um relatório policial, enquanto Sünder é mais apropriado em um contexto moral ou religioso.

Exemplo visual de Täter
Sünder

In der Predigt wurde der Sünder zur Umkehr nach seinem Diebstahl aufgerufen.

No sermão, o pecador foi chamado a se arrepender depois do roubo.

Täter

Die Polizei sucht den Täter, der das Fahrrad vor dem Haus gestohlen hat.

A polícia está procurando o criminoso que roubou a bicicleta em frente à casa.

Abrir a página completa da palavra: Täter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...