Germană SUBSTANTIV B2 Rang 11305

der Sünder

păcătos

der Sünder, die Sünder

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Sünder, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Sünder vs Täter

făptaș / vinovat

Ambele cuvinte pot denumi o persoană după o faptă interzisă. „Der Täter” (făptașul) se referă în mod obiectiv la fapta concretă și ilegală. „Der Sünder” (păcătosul), în schimb, subliniază încălcarea unei legi religioase sau morale și poate fi folosit și în glumă. Într-un raport al poliției se potrivește „Täter”, iar într-un context moral sau religios este mai potrivit „Sünder”.

Exemplu vizual pentru Täter
Sünder

In der Predigt wurde der Sünder zur Umkehr nach seinem Diebstahl aufgerufen.

În predică, păcătosul a fost îndemnat să se căiască după furtul său.

Täter

Die Polizei sucht den Täter, der das Fahrrad vor dem Haus gestohlen hat.

Poliția îl caută pe făptașul care a furat bicicleta din fața casei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Täter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...