Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 11305

der Sünder

грешник / нарушитель

der Sünder, die Sünder

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Sünder, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sünder vs Täter

преступник

Оба слова могут обозначать человека после запрещённого действия. «Der Täter» (преступник) нейтрально указывает на конкретное противоправное деяние. «Der Sünder» (грешник), напротив, подчёркивает нарушение религиозного или морального закона и может также употребляться в шутливом смысле. В полицейском сообщении подходит «Täter», а в моральном или религиозном контексте — «Sünder».

Визуальный пример: Täter
Sünder

In der Predigt wurde der Sünder zur Umkehr nach seinem Diebstahl aufgerufen.

В проповеди грешника призывали раскаяться после кражи.

Täter

Die Polizei sucht den Täter, der das Fahrrad vor dem Haus gestohlen hat.

Полиция разыскивает преступника, который украл велосипед перед домом.

Открыть полную страницу слова: Täter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...