alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8117

der Schuldige

responsável / culpado

die Schuldige, die Schuldigen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schuldige, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schuldige vs Täter

criminoso

“Täter” (criminoso) e “Schuldige” (culpado) podem designar a mesma pessoa em um crime, mas dão destaque a aspectos diferentes. Täter destaca a realização concreta do ato, enquanto Schuldiger destaca a responsabilidade jurídica ou moral por ele. Use Täter quando o foco estiver na ação e Schuldiger quando a responsabilidade estiver no centro.

Exemplo visual de Täter
Schuldige

Nach dem Prozess musste der Schuldige für den Raub Verantwortung übernehmen.

Depois do julgamento, o culpado teve que assumir a responsabilidade pelo roubo.

Täter

Die Polizei suchte den Täter, der den Raub begangen hatte.

A polícia estava procurando o criminoso que tinha cometido o roubo.

Abrir a página completa da palavra: Täter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...