alemão VERBO B2 Posição 23210

suhlen

chafurdar

suhlen – suhlte – hat gesuhlt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão suhlen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

suhlen vs baden

nadar

“baden” (banhar-se em) e “sich suhlen” (chafurdar em algo) podem significar que alguém desfruta intensamente de reconhecimento ou atenção. Baden descreve esse prazer sem necessariamente expressar uma crítica, enquanto sich suhlen geralmente transmite reprovação a um comportamento presunçoso. Use baden de modo neutro e suhlen quando a atitude da pessoa for claramente criticada.

Exemplo visual de baden
suhlen

Nach dem Lob des Publikums suhlte sich die Schauspielerin in Anerkennung.

Depois dos elogios do público, a atriz chafurdou no reconhecimento.

baden

Nach dem Lob des Publikums badete die Schauspielerin in Anerkennung.

Depois dos elogios do público, a atriz banhou-se no reconhecimento.

Abrir a página completa da palavra: baden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...