الألمانية فعل B2 الترتيب 23210

suhlen

يتدحرج في الوحل / يستغرق في

suhlen – suhlte – hat gesuhlt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني suhlen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

suhlen vs baden

يسبح / يستحم

يمكن أن تعني كل من «⁨baden⁩» (ينعم بشيء) و«⁨sich suhlen⁩» (يستغرق في شيء) أن شخصًا يستمتع بالتقدير أو الاهتمام استمتاعًا كبيرًا. تصف «⁨baden⁩» هذا الاستمتاع من دون أن تعبّر بالضرورة عن انتقاد، بينما تنقل «⁨sich suhlen⁩» عادةً استنكارًا لسلوك ينم عن الرضا عن النفس. استخدم «⁨baden⁩» بصورة محايدة، و«⁨sich suhlen⁩» عندما تنتقد موقف الشخص بوضوح.

مثال مرئي على baden
suhlen

Nach dem Lob des Publikums suhlte sich die Schauspielerin in Anerkennung.

بعد أن مدحها الجمهور، استغرقت الممثلة في التقدير.

baden

Nach dem Lob des Publikums badete die Schauspielerin in Anerkennung.

بعد أن مدحها الجمهور، نعمت الممثلة بالتقدير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: baden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...