Alemán VERBO B2 Posición 23210

suhlen

revolcarse / recrearse

suhlen – suhlte – hat gesuhlt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán suhlen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

suhlen vs baden

nadar / bañarse

Baden (disfrutar de algo en abundancia) y sich suhlen (recrearse en algo) pueden significar que alguien disfruta ampliamente del reconocimiento o la atención. Baden describe este disfrute sin expresar necesariamente una crítica, mientras que sich suhlen suele transmitir desaprobación hacia un comportamiento satisfecho de sí mismo. Usa baden de manera neutral y suhlen cuando se critique claramente la actitud de la persona.

Ejemplo visual de baden
suhlen

Nach dem Lob des Publikums suhlte sich die Schauspielerin in Anerkennung.

Después de los elogios del público, la actriz se recreó en el reconocimiento.

baden

Nach dem Lob des Publikums badete die Schauspielerin in Anerkennung.

Después de los elogios del público, la actriz disfrutó del reconocimiento en abundancia.

Abrir la página completa de la palabra: baden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...