Germană VERB B2 Rang 23210

suhlen

a se tăvăli

suhlen – suhlte – hat gesuhlt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană suhlen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

suhlen vs baden

a face baie / a înota

„baden” (a se scălda în ceva) și „sich suhlen” (a se complace în ceva) pot însemna că cineva se bucură din plin de recunoaștere sau de atenție. „Baden” descrie această bucurie fără să exprime neapărat o critică, în timp ce „sich suhlen” transmite de obicei dezaprobarea față de un comportament plin de mulțumire de sine. Folosește „baden” în mod neutru și „suhlen” atunci când atitudinea persoanei este criticată în mod clar.

Exemplu vizual pentru baden
suhlen

Nach dem Lob des Publikums suhlte sich die Schauspielerin in Anerkennung.

După laudele publicului, actrița s-a complăcut în recunoaștere.

baden

Nach dem Lob des Publikums badete die Schauspielerin in Anerkennung.

După laudele publicului, actrița s-a scăldat în recunoaștere.

Deschide pagina completă a cuvântului: baden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...