Allemand VERBE B2 Rang 23210

suhlen

se vautrer / se complaire

suhlen – suhlte – hat gesuhlt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : suhlen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

suhlen vs baden

se baigner / prendre un bain

« Baden » (baigner dans) et « sich suhlen » (se complaire dans) peuvent signifier que l’on profite longuement de la reconnaissance ou de l’attention. « Baden » décrit ce plaisir sans exprimer de reproche particulier, tandis que « sich suhlen » dévalorise généralement un comportement complaisant. Emploie « baden » de façon neutre et « suhlen » quand tu veux clairement critiquer l’attitude.

Exemple visuel pour baden
suhlen

Nach dem Lob des Publikums suhlte sich die Schauspielerin in Anerkennung.

Après les éloges du public, l’actrice se complaisait dans la reconnaissance.

baden

Nach dem Lob des Publikums badete die Schauspielerin in Anerkennung.

Après les éloges du public, l’actrice baignait dans la reconnaissance.

Ouvrir la page complète du mot: baden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…