Almanca FİİL B2 Sıra 23210

suhlen

çamurda yuvarlanmak / bir şeye gömülmek

suhlen – suhlte – hat gesuhlt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: suhlen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

suhlen vs baden

yüzmek / banyo yapmak

“baden” (bir şey içinde yüzmek) ve “sich suhlen” (bir şeye gömülmek), birinin övgüden veya ilgiden fazlasıyla hoşlanması anlamına gelebilir. “baden” bu zevki belirgin bir suçlama olmadan anlatır; “sich suhlen” ise genellikle kendini beğenmiş bir davranışı küçümseyerek anlatır. Tutum açıkça eleştiriliyorsa “sich suhlen”, nötr bir anlatımda “baden” kullan.

baden için görsel örnek
suhlen

Nach dem Lob des Publikums suhlte sich die Schauspielerin in Anerkennung.

İzleyicilerin övgüsünden sonra oyuncu takdire gömüldü.

baden

Nach dem Lob des Publikums badete die Schauspielerin in Anerkennung.

İzleyicilerin övgüsünden sonra oyuncu takdir içinde yüzdü.

Kelime sayfasını aç: baden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...