
das Symbol
símbolo
Objeto, sinal ou ação que representa uma ideia abstrata, uma crença ou um conceito.
Das Herz ist ein universelles Symbol für die Liebe.
O coração é um símbolo universal do amor.
símbolo
das Symbol, die Symbole
Carregando seu estado salvo.

símbolo
Objeto, sinal ou ação que representa uma ideia abstrata, uma crença ou um conceito.
Das Herz ist ein universelles Symbol für die Liebe.
O coração é um símbolo universal do amor.

símbolo
Caractere ou representação gráfica com um significado fixo em uma área específica, como matemática, química ou informática.
In der Mathematik steht das Symbol ∞ für Unendlichkeit.
Na matemática, o símbolo ∞ representa o infinito.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Symbole |
| Genitiv | des Symbols |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Symbol | die Symbole |
| Akkusativ | das Symbol | die Symbole |
| Dativ | dem Symbol | den Symbolen |
| Genitiv | des Symbols | der Symbole |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Symbol” (símbolo) quase sempre é usado com a preposição “für” (para) e o Akkusativ para descrever o que representa. A estrutura é: “Symbol + für + etwas” (símbolo + para + algo).
Die weiße Taube ist ein Symbol für den Frieden.
A pomba branca é um símbolo da paz.
Rote Rosen gelten als Symbol für die romantische Liebe.
Rosas vermelhas são consideradas um símbolo do amor romântico.
O adjetivo “symbolisch” (simbólico) e o verbo “symbolisieren” (simbolizar) derivam de “das Symbol” (o símbolo). Todas essas palavras se referem à ideia de que algo representa outra coisa.
Die Übergabe des Schlüssels war ein symbolischer Akt.
A entrega da chave foi um ato simbólico.
Der Ring soll ihre ewige Treue symbolisieren.
O anel deve simbolizar a fidelidade eterna dela.
No sentido geral, “Symbol” (símbolo) costuma representar conceitos grandes e abstratos, como liberdade, justiça, poder ou esperança.
Die Waage ist ein altes Symbol für Gerechtigkeit.
A balança é um antigo símbolo da justiça.
O sentido de “Zeichen” (sinal) é típico da linguagem técnica. O contexto da frase revela se se trata de um símbolo matemático, químico ou musical.
Das chemische Symbol für Gold ist Au.
O símbolo químico do ouro é Au.
sinal / símbolo
Zeichen (sinal) é o termo mais abrangente para uma representação perceptível com um significado fixo. Symbol (símbolo) costuma ser usado quando essa representação representa uma ideia abstrata ou um conceito. Para uma identificação concreta, use Zeichen; para um significado figurado, Symbol costuma ser mais preciso.

Das rote Herz auf der Karte ist ein Symbol für Liebe.
O coração vermelho no cartão é um símbolo de amor.
Das rote Herz auf der Karte ist ein Zeichen für Liebe.
O coração vermelho no cartão é um sinal de amor.