tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1772

das Symbol

simbolo

das Symbol, die Symbole

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Symbol, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Symbol vs Zeichen

segno

«Zeichen» (segno) è il termine più generale per una rappresentazione percepibile con un significato prestabilito. Si usa di solito «Symbol» (simbolo) quando questa rappresentazione sta per un'idea astratta o un concetto. Per un'identificazione concreta va bene «Zeichen», mentre per un significato figurato «Symbol» è spesso più preciso.

Esempio visivo per Zeichen
Symbol

Das rote Herz auf der Karte ist ein Symbol für Liebe.

Il cuore rosso sulla cartolina è un simbolo d'amore.

Zeichen

Das rote Herz auf der Karte ist ein Zeichen für Liebe.

Il cuore rosso sulla cartolina è un segno d'amore.

Apri la scheda completa: Zeichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...