Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1772

das Symbol

symbol

das Symbol, die Symbole

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Symbol, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Symbol vs Zeichen

znak / symbol

„das Zeichen” (znak / symbol) to ogólniejsze określenie dostrzegalnego przedstawienia o ustalonym znaczeniu. „das Symbol” (symbol) wybiera się zazwyczaj wtedy, gdy takie przedstawienie oznacza abstrakcyjną ideę albo pojęcie. W przypadku konkretnego oznaczenia pasuje „das Zeichen” (znak / symbol), a przy znaczeniu przenośnym „das Symbol” (symbol) jest często bardziej precyzyjne.

Przykład wizualny: Zeichen
Symbol

Das rote Herz auf der Karte ist ein Symbol für Liebe.

Czerwone serce na kartce jest symbolem miłości.

Zeichen

Das rote Herz auf der Karte ist ein Zeichen für Liebe.

Czerwone serce na kartce jest znakiem miłości.

Otwórz pełną stronę słowa: Zeichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...