alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 4032

der Begleiter

acompanhante / presença constante / acompanhador

der Begleiter, die Begleiter

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Begleiter, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Begleiter vs Schatten

sombra

“Schatten” (sombra) e “Begleiter” (acompanhante) podem designar uma pessoa que acompanha outra. “Schatten” enfatiza o fato de seguir alguém de modo discreto e constante, enquanto “Begleiter” descreve de forma neutra o ato de acompanhar ou estar presente. Para uma função secreta de proteção ou observação, “Schatten” é adequado; para simplesmente estar a caminho com alguém, “Begleiter” é mais adequado.

Exemplo visual de Schatten
Begleiter

Der Bodyguard war bei dem Sänger ein ruhiger Begleiter auf dem Weg durch die Menge.

O segurança particular foi um acompanhante tranquilo do cantor no caminho pela multidão.

Schatten

Der Bodyguard blieb dem Sänger unauffällig als Schatten durch die Menge hindurch dicht auf den Fersen.

O segurança particular ficou bem atrás do cantor, seguindo-o discretamente pela multidão.

Abrir a página completa da palavra: Schatten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...