alemão ADJETIVO B2 Posição 15512

bedacht

cuidadoso / empenhado em

bedacht – bedachter – am bedachtesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bedacht vs vorsichtig

cuidadoso / cauteloso

“Vorsichtig” (cuidadoso) e “bedacht” (cuidadoso) descrevem ações sem pressa. “Vorsichtig” enfatiza o desejo de evitar perigos, erros ou danos. “Bedacht” destaca que a pessoa pensa cuidadosamente antes e não age por impulso. Dependendo da situação, uma ação pode ser tanto “vorsichtig” quanto “bedacht”.

Exemplo visual de vorsichtig
bedacht

Nach genauer Prüfung aller Angebote entscheidet die Projektleiterin bedacht.

Depois de analisar cuidadosamente todas as propostas, a gerente de projetos decide com cuidado.

vorsichtig

Wegen möglicher Lieferprobleme geht die Projektleiterin vorsichtig vor.

Por causa de possíveis problemas na entrega, a gerente de projetos age com cautela.

Abrir a página completa da palavra: vorsichtig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...