alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19166

das Zeitgefühl

noção de tempo

das Zeitgefühl, die Zeitgefühle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zeitgefühl, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zeitgefühl vs Zeitgeist

espírito da época

“Zeitgeist” (espírito da época) descreve as ideias, atitudes e sentimentos que caracterizam uma época. “Zeitgefühl” (percepção do tempo), por outro lado, designa a sensação pessoal de que o tempo está passando rápido ou devagar. Por isso, somente “Zeitgeist” (espírito da época) é adequado para falar do clima de uma época.

Exemplo visual de Zeitgeist
Zeitgefühl

Der Film verändert mein Zeitgefühl so sehr, dass mir zwei Stunden wie wenige Minuten vorkommen.

O filme altera tanto minha percepção do tempo que duas horas me parecem poucos minutos.

Zeitgeist

Der Film zeigt in den Gedanken und Wünschen seiner Figuren den Zeitgeist der achtziger Jahre.

O filme mostra o espírito da época dos anos 80 nos pensamentos e desejos de seus personagens.

Abrir a página completa da palavra: Zeitgeist

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...