
die Tragödie
tragédia
Acontecimento muito triste, terrível ou catastrófico que causa grande sofrimento.
Der Unfall auf der Autobahn war eine furchtbare Tragödie.
O acidente na rodovia foi uma tragédia terrível.
tragédia
die Tragödie, die Tragödien
Carregando seu estado salvo.

tragédia
Acontecimento muito triste, terrível ou catastrófico que causa grande sofrimento.
Der Unfall auf der Autobahn war eine furchtbare Tragödie.
O acidente na rodovia foi uma tragédia terrível.

tragédia
Forma de drama na literatura e no teatro que costuma tratar de um conflito sério e termina de maneira infeliz ou catastrófica para os personagens principais.
Im Deutschunterricht haben wir Shakespeares Tragödie „Hamlet“ analysiert.
Na aula de alemão, analisamos a tragédia de Shakespeare, “Hamlet”.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Tragödien |
| Genitiv | der Tragödie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tragödie | die Tragödien |
| Akkusativ | die Tragödie | die Tragödien |
| Dativ | der Tragödie | den Tragödien |
| Genitiv | der Tragödie | der Tragödien |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O adjetivo correspondente a “Tragödie” (tragédia) é “tragisch” (trágico). Ele descreve acontecimentos ou situações tristes e infelizes.
Es war ein tragischer Unfall mit vielen Verletzten.
Foi um acidente trágico, com muitos feridos.
Ao falar de um acontecimento terrível, muitas vezes se especifica melhor a “Tragödie” (tragédia). Expressões típicas são “eine persönliche Tragödie” (uma tragédia pessoal), “eine Familientragödie” (uma tragédia familiar) ou “eine nationale Tragödie” (uma tragédia nacional).
Der frühe Tod ihres Mannes war eine persönliche Tragödie für sie.
A morte precoce do marido dela foi uma tragédia pessoal para ela.
O contexto permite perceber se a palavra se refere a um acontecimento real ou a uma obra literária. Palavras como “Theater” (teatro), “Autor” (autor), “Drama” (drama) ou nomes de escritores como “Shakespeare” indicam o sentido literário.
Die griechische Tragödie ist ein wichtiger Teil der Weltliteratur.
A tragédia grega é uma parte importante da literatura mundial.
drama
“das Drama” (drama) é uma obra teatral e não precisa terminar de maneira infeliz. “die Tragödie” (tragédia) é uma forma específica de drama, com um conflito sério e, normalmente, um final infeliz ou catastrófico. Portanto, para uma peça claramente trágica, Tragödie é mais preciso.

Die Tragödie über den Familienkonflikt endet mit dem Tod der Hauptfigur.
A tragédia sobre o conflito familiar termina com a morte do personagem principal.
Das Drama über den Familienkonflikt endet mit einer Versöhnung.
O drama sobre o conflito familiar termina com uma reconciliação.