
die Tragödie
tragedie
Eveniment foarte trist, îngrozitor sau catastrofal, care provoacă multă suferință.
Der Unfall auf der Autobahn war eine furchtbare Tragödie.
Accidentul de pe autostradă a fost o tragedie cumplită.
tragedie
die Tragödie, die Tragödien
Se încarcă starea ta salvată.

tragedie
Eveniment foarte trist, îngrozitor sau catastrofal, care provoacă multă suferință.
Der Unfall auf der Autobahn war eine furchtbare Tragödie.
Accidentul de pe autostradă a fost o tragedie cumplită.

tragedie
Formă de dramă din literatură și teatru, care tratează de obicei un conflict serios și se încheie nefericit sau catastrofal pentru personajele principale.
Im Deutschunterricht haben wir Shakespeares Tragödie „Hamlet“ analysiert.
La ora de germană am analizat tragedia „Hamlet” de Shakespeare.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Tragödien |
| Genitiv | der Tragödie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tragödie | die Tragödien |
| Akkusativ | die Tragödie | die Tragödien |
| Dativ | der Tragödie | den Tragödien |
| Genitiv | der Tragödie | der Tragödien |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Adjectivul corespunzător lui „Tragödie” (tragedie) este „tragisch” (tragic). El descrie evenimente sau situații triste și nefericite.
Es war ein tragischer Unfall mit vielen Verletzten.
A fost un accident tragic, în care au fost rănite multe persoane.
În legătură cu un eveniment îngrozitor, „Tragödie” (tragedie) este adesea determinat mai precis. Expresii tipice sunt „eine persönliche Tragödie” (o tragedie personală), „eine Familientragödie” (o tragedie de familie) sau „eine nationale Tragödie” (o tragedie națională).
Der frühe Tod ihres Mannes war eine persönliche Tragödie für sie.
Moartea timpurie a soțului ei a fost o tragedie personală pentru ea.
Din context îți poți da seama dacă este vorba despre un eveniment real sau despre o operă literară. Cuvinte precum „Theater” (teatru), „Autor” (autor), „Drama” (dramă) sau nume de scriitori precum „Shakespeare” indică sensul literar.
Die griechische Tragödie ist ein wichtiger Teil der Weltliteratur.
Tragedia greacă este o parte importantă a literaturii universale.
dramă / piesă de teatru
O „Drama” (piesă de teatru) este o operă scrisă pentru scenă și nu trebuie să se încheie nefericit. O „Tragödie” (tragedie) este o formă aparte de „Drama”, cu un conflict serios și, de obicei, cu un final nefericit sau catastrofal. Prin urmare, pentru o piesă în mod clar tragică, „Tragödie” este mai precis.

Die Tragödie über den Familienkonflikt endet mit dem Tod der Hauptfigur.
Tragedia despre conflictul din familie se încheie cu moartea personajului principal.
Das Drama über den Familienkonflikt endet mit einer Versöhnung.
Piesa de teatru despre conflictul din familie se încheie cu o împăcare.