
die Tragödie
trajedi
Büyük acılara yol açan çok üzücü, korkunç ya da felaket niteliğinde bir olay.
Der Unfall auf der Autobahn war eine furchtbare Tragödie.
Otoyoldaki kaza korkunç bir trajediydi.
trajedi
die Tragödie, die Tragödien
Kayıtlı durumun yükleniyor.

trajedi
Büyük acılara yol açan çok üzücü, korkunç ya da felaket niteliğinde bir olay.
Der Unfall auf der Autobahn war eine furchtbare Tragödie.
Otoyoldaki kaza korkunç bir trajediydi.

trajedi türü
Edebiyat ve tiyatroda, genellikle ciddi bir çatışmayı ele alan ve başkahramanlar için mutsuz ya da felaketle sonuçlanan bir drama türü.
Im Deutschunterricht haben wir Shakespeares Tragödie „Hamlet“ analysiert.
Almanca dersinde Shakespeare'in Hamlet trajedisini inceledik.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Tragödien |
| Genitiv | der Tragödie |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tragödie | die Tragödien |
| Akkusativ | die Tragödie | die Tragödien |
| Dativ | der Tragödie | den Tragödien |
| Genitiv | der Tragödie | der Tragödien |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Tragödie” kelimesinin sıfatı “tragisch” (trajik) kelimesidir. Bu sıfat, üzücü ve kötü sonuçlanan olayları veya durumları anlatır.
Es war ein tragischer Unfall mit vielen Verletzten.
Çok sayıda kişinin yaralandığı trajik bir kazaydı.
Korkunç bir olaydan söz ederken “Tragödie” kelimesi çoğu zaman başka kelimelerle birlikte kullanılır. Tipik ifadeler şunlardır: “eine persönliche Tragödie” (kişisel bir trajedi), “eine Familientragödie” (aile trajedisi) ve “eine nationale Tragödie” (ulusal bir trajedi).
Der frühe Tod ihres Mannes war eine persönliche Tragödie für sie.
Kocasının erken ölümü, onun için kişisel bir trajediydi.
Gerçek bir olaydan mı yoksa edebî bir eserden mi söz edildiğini bağlamdan anlarsın. “Theater” (tiyatro), “Autor” (yazar), “Drama” (dram) veya “Shakespeare” gibi yazar adları, edebî anlama işaret eder.
Die griechische Tragödie ist ein wichtiger Teil der Weltliteratur.
Yunan trajedisi, dünya edebiyatının önemli bir parçasıdır.
dram / tiyatro oyunu
“Drama” (tiyatro oyunu) bir sahne eseridir ve mutlaka mutsuz bir sonla bitmesi gerekmez. “Tragödie” (trajedi türü) ise ciddi bir çatışma içeren ve genellikle mutsuz ya da felaketle sonuçlanan özel bir drama türüdür. Bu nedenle açıkça trajik bir eser için “Tragödie” daha uygundur.

Die Tragödie über den Familienkonflikt endet mit dem Tod der Hauptfigur.
Aile çatışmasını anlatan trajedi, başkahramanın ölümüyle bitiyor.
Das Drama über den Familienkonflikt endet mit einer Versöhnung.
Aile çatışmasını anlatan tiyatro oyunu barışmayla bitiyor.